Quello che vedete è un archivio storico.
Chiediamo volontari per lavorare con la nuova traduzione della web.

{mini}Versione per la stampa

English · Español · français · italiano · Português

4 agosto 2009 | | |

Ricordare è resistere

Il movimento popolare honduregno ricorda i docenti assassinati dalla dittatura e annuncia nuove mobilitazioni

2 minutti, 24 secondi
Download: MP3 (1.7 Mb)

Oggi il movimento popolare che reclama la restituzione della democrazia in Honduras – da quando lo scorso 28 giugno è stato deposto il presidente Manuel Zelaya con un colpo di Stato – ricorderà i docenti Róger Vallejo e Martín Florencio Rivera, che furono assassinati recentemente dal regime repressivo comandato da Roberto Micheletti.

Vallejo è morto sabato mattina in ospedale, dove era ricoverato da giovedì, giorno in cui gli spararono alla testa quando le forze armate sgomberarono violentemente il picchetto delle persone che resistono pacificamente di fornte al golpe.

Lo stesso giorno vennero feriti gravemente vari manifestanti, tra loro il dirigente popolare e candidato presidenziale Carlos H. Reyes, che è ancora ricoverato con fratture e ferite profonde.

L’altro docente assassinato, Martín Florencio Rivera, è stato finito con armi bianche nella notte di ieri mentre ritornava a casa sua e dopo aver assistito alla veglia funebre di Vallejo. La sua famiglia ha annunciato che sarà seppellito oggi.

Varie missioni internazionali di diritti umani presenti recentemente in Honduras hanno pubblicato le loro relazioni nelle quali si documentano le numerose violazioni di diritti umani compiute dal regime di fatto, reprimendo i manifestanti pacifici, praticando esecuzioni extragiudiziali e limitando la libertà di espressione.

Agnes Callamard, referente dell’organizzazione britannica ARTICLE 19, che difende i diritti dei mezzi di comunicazione, ha detto all’agenzia Reuters che il suo gruppo aveva constatato che il governo di fatto aveva chiuso varie emittenti radio e televisive che non sostenevano il golpe.

“I giornalisti stanno ricevendo minacce e vengono intimiditi attraverso posta elettronica e chiamate telefoniche. Sono state fatte accuse di uccisioni extragiudiziali da parte delle forse di sicurezza dello Stato”, ha affermato. Retour ligne automatique
Nel frattempo il presidente Zelaya ha indicato che denuncerà i golpisti davanti alla Corte Penale Internazionale e ha annunciato che andrà in Messico martedì per riunirsi con il suo omologo messicano, Felipe Calderón.

In Honduras, nonostante la repressione, il movimento popolare continua la mobilitazione e ha annunciato che mercoledì realizzerà due marce moltitudinarie per esigere il ritorno alla democrazia.

traduttrice: Giorgia Scurato

Foto: http://www.que.es/

(CC) 2009 Radio Monde Réel

Messaggios

Chi sei?
I tuoi messaggi

Questo form accetta scorciatoie di SPIP [->url] {{bold}} {italic} <quote> <code> e il codice HTML <q> <del> <ins>. Per creare un paragrafo lasciate semplicemente una riga vuota.

Chiudere

Amigos de la Tierra International

Radio Mundo Real 2003 - 2018 | Tutti quello che si pubblica qui é licenciato in Creative Commons (Attribuzione-Condividi allo stesso modo). La pagina web é stata fatta con Spip, software libero specializzato in publicazioni nella web… e anche é stata fatta con amore.