O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

24 de Março de 2009 | |

A linha estética

Canal de televisão uruguaio não quis divulgar vídeo por direito à diversidade sexual

Length: 2:20 minutes
Baixar: MP3 (1.6 Mb)

O canal alegou que a campanha não respeita uma suposta linha estética da empresa. Mas o episódio poderia ser sintetizado de uma forma mais simples: discriminação.

O Canal 10 é um dos canais de televisão aberta mais importantes do Uruguai, e decidiu nesta semana proibir a emissão da campanha “Um beijo é um beijo” do coletivo local Ovelhas Negras.

Na campanha aparecem três casais que se beijam em diferentes lugares de Montevidéu, capital do país: um casal de mulheres, um travesti e um homem e um casal de homens. A mensagem conclui em todos os casos com uma frase que lembra que as leis uruguaias condenam a discriminação por orientação sexual e identidade de gênero.

Depois de várias tentativas para evitar a emissão da campanha audiovisual, um suposto “conselho assessor” do canal uruguaio argumentou que havia “falta de criatividade” na elaboração da mensagem. Quem tenha visto a programação deste canal alguma vez sabe que esta resposta é um total dislate.

Programas de fofocas sobre famosos. Novelas enlatadas que há anos ninguém vê no resto do continente. Programas de humor que podem ser classificadas de muitas formas, mas dificilmente de inteligentes.

Na programação do auto-denominado “canal dos uruguaios” não se refletem grandes esforços criativos, e por isso surprende a desculpa que foi utilizada para não emitir a campanha da Ovelhas Negras.

“Que paradoxo! Uma campanha de bem público contra a discriminação é discriminada. Sim, parece mentira, mas a realidade às vezes supera a ficção”, afirma uma carta de denuncia divulgada ontem o grupo de ativistas.

O documento público continua fazendo várias perguntas: “por quê nossos beijos são “pouco criativos”? Nós gays, lésbicas e trans somos anti-estéticos? A que se deve esta súbita preocupação pela imagem que projetamos e este pudor seletivo que emula sem problemas o que existia há 100 anos? Onde ficou o lema do Canal 10 “pensando em todos”? Nós não fazemos parte desse “todos”?”.

Imagen: www.ovejasnegras.org

(CC) 2009 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.