“Unión Penosa”: è lo slogan delle organizzazioni colombiane unite nella campagna “Atarraya Nacional en Defensa del Agua y la Energía” Comincia questo mercoledì a Vienna, capitale austriaca, il “II Incontro ‘Intrecciando Alternative 2 America Latina – Unione Europea” (UE), che riunisce organizzazioni non governative e rappresentanti della società civile europea e latinoamericana.

L’incontro si svolgerà parallelamente al IV Summit dei Capi di Stato e di Governo di America Latina, Caraibi e Unione Europea, che si svolgerà nelle giornate di venerdì e sabato a Vienna.

I partecipanti di “Intrecciando Alternative 2” vogliono denunciare il neoliberalismo nascosto dei trattati commerciali che l’UE ha negoziato o sta negoziando con paesi dell’America Latina e dei Caraibi.

Nell’ambito di questo incontro alternativo si svolgerà nelle giornate di mercoledì e giovedì un “Tribunale dei Popoli sulle violazioni dei diritti umani” commesse dalle multinazionali europee in America Latina e Caraibi. Il tribunale non ha carattere vincolante.

Radio Mundo Real ha intervistato Juan Pablo Soler, membro dell’organizzazione ambientalista Censat Agua Viva – Amici della Terra Colombia, il quale presenterà denunce contro l’impresa spagnola del settore energetico Unión Fenosa.

Soler ha dichiarato che “dopo aver monitorato Unión Fenosa in Nicaragua, Panama, Guatemala e Colombia, l’intenzione è mostrare alla comunità internazionale, in questo caso il tribunale, le azioni illegali perpetrate dalla multinazionale in ognuno di questi paesi”.

“Metteremo in evidenza un’ampia gamma di denunce, fondamentalmente focalizzate sulle azioni di Unión Fenosa, la quale ha violato legislazioni locali, diritti collettivi e umani degli abitanti, soprattutto nei quartieri più poveri”, ha aggiunto Soler.

Secondo Soler, il caso della Colombia è paradigmatico per ciò che riguarda l’enorme potere di pressione esercitato dalle imprese nei confronti dei governi latinoamericani. In Colombia “le multinazionali sono riuscite ad ottenere influenza politica per la determinazione di alcuni decreti”, come per esempio quello che ha permesso loro di introdurre un programma di “energia sociale”, ha rivelato.

Sotto questo programma, sono gli stessi abitanti della comunità che svolgono i lavori dell’impresa, che fanno pagare per il servizio energetico.

Unión Fenosa utilizza questa “strategia sociale” per apparire come un’impresa che facilita la partecipazione delle popolazioni locali nel proprio,operato, mentre offre opportunità lavorative.

Tuttavia, secondo Soler queste azioni di Unión Fenosa “portano con sé gravi conseguenze sociali, come per esempio conflitti all’interno della stessa comunità”.

Le reazioni delle comunità locali alle operazioni di Unión Fenosa in Colombia sono state “interessanti” per quanto riguarda la coordinazione con sindacati e organizzazioni sociali comuni per denunciare questo genere di condotte corporative.

Tradotto da Arianna Ghetti – progetto Terre Madri Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org