I corrispondenti di Radio Mundo Real, e membri del gruppo ambientalista Amici della Terra di Buenos Aires, Raquel Schrott e Ezequiel Miodownik, hanno intervistato Luis Bazan, appartenente alla Commissione Popolare per la Riconquista dell’Acqua, e inoltre segretario generale del Sindacato per le Opere Sanitarie di Cordoba.

Bazan ha affermato “C’è una questione irrisolta per quanto riguarda l’acqua a Cordoba. Nonostante le manifestazioni di gennaio, febbraio e marzo, che hanno costretto il governo a fare marcia indietro sulle nuove tariffe, e la società Suez ad andarsene, il governatore provinciale José Manuel de la Sota insiste su posizioni contrarie agli interessi dell popolo, privilegiando la gestione economica da parte di gruppi privati.

Secondo Bazan, il governo locale della provincia di Cordoba sta ancora rinegoziando con la Suez, che aveva annunciato il ritiro della propria sussidiaria Aguas Cordobesas.

Il segretario generale della Commissione lamenta il fatto che a Cordoba la rescissione del contratto con Aguas Cordobesas non è stata ancora ordinata. Nella capitale argentina, Buenos Aires, e a Santa Fè, i rispettivi governi hanno posto termine ai loro contratti con le sussidiarie di Suez.

Bazan spiega che il governo di Cordoba da una parte asserisce di non avere risorse sufficienti per permettersi di fornire i servizi, ma dall’altra ordina alla Banca di Cordoba di assegnare fondi statali (...) a Aguas Cordobesas, per permetterle di pagare i fornitori e i salari dei lavoratori.

Secondo Bazan, “esiste un maneggio oscuro per fare in modo di trasferire le azioni del gruppo Suez al gruppo Roggio, e così continuare gli affari milionari della gestione privata dell’acqua.

“Come Commissione Popolare stiamo potenziando denunce e manifestazioni (...) per contrastare questo nuovo tentativo di privatizzazione, mantenendo la nostra proposta di creare una azienda a gestione pubblica, con la partecipazione diretta e democratica di cittadini e lavoratori”, ha aggiunto l’attivista.

La Commissione Popolare per la Riconquista dell’Acqua st organizzando un incontro alternativo in difesa dell’acqua, della terra e dell’ambiente, che avverrà a Cordoba il 20 e il 21 luglio, in concomitanza con il summit dei presidenti del Mercosur.

Bazan ha poi detto che all’incontro “saranno presenti attivisti che hanno partecipato alla “guerra dell’acqua in Bolivia”, altri che hanno promosso il referendum per la nazionalizzazione dell’acqua in Uruguay, l’Assemblea di Gualeguaychú che sta lottando contro le cartiere, e altri ancor dal Brasile, Paraguay e Cile”.

L’intervista è stata realizzata all’interno del Programa Sustainable Argentina, una iniziativa portata avanti da varie organizzazioni ambientaliste argentine.

http://www.pas.org.ar

Traduzione di Giuseppina Vecchia - Progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org