Archivo Radio Mundo Real

Contents

Questo é l´archivo di Radio Mundo Real fino al 2007.
Per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

10 maggio 2006 | |

Le Comunità Promuovono un’Estrazione Mineraria Sostenibile: "L’Oro Verde"

I contadini del dipartimento di Chocó, in Colombia, assicurano che la loroprincipale risorsa di sostentamento economico è l’"oro verde".

Affermano che questo particolare progetto, che non è diverso dall’estrazione di altri minerali, è emerso dopo "anni di devastazione" della biodiversità ad opera di grandi imprese minerarie.

Si tratta di un’iniziativa di utilizzazione dell’oro come qualunque altra, sebbene la sua principale caratteristica è l’uso di tecniche che cercano di minimizzare i danni ambientali.

I promotori del progetto Oro Verde hanno spiegato che, sfortunatamente, l’iniziativa di organizzarsi intorno a questa strategia nasce da un singolo fattore: l’assenza dello stato e l’indulgenza di enti pubblici di fronte all’utilizzazione irresponsabile del metallo.

Essi sottolineano il fatto che "sono stanchi" di vedere che una delle regioni più ricche della Colombia è anche una delle "più povere ed arretrate".Aristarco Mosquera, uno dei promotori dell’utilizzazione mineraria pulita,ha detto "l’Oro è sempre stato estratto dalla regione del Choco, ma tutte le risorse finiscono all’estero, e a noi restano solo i danni".

Mosquera afferma che la proposta dell’Oro Verde si basa su due principi: adottare metodi tradizionali di estrazione che sono meno dannosi, e utilizzare una strategia di sviluppo locale, vale a dire che i profitti derivati dall’estrazione dell’oro restano nella comunità.

"Qui nel Choco è sempre stata imposta un’economia enclave, sin dai tempi del colonialismo", ha aggiunto.

Finora, 150 famiglie hanno preso parte al progetto Oro Verde, con una media di sette membri per ogni famiglia. Il cosiddetto "Oro Verde" viene commercializzato in Colombia e a livello internazionale attraverso "canali di commercio equo e di commercio verde", hanno spiegato i promotori.

Essi hanno aggiunto che uno dei principali passi da fare è "analizzare I promotori del progetto si basano su una normativa recentemente approvata, che stabilisce che le terre improduttive possono essere amministrate dalle comunità, e che essi prevedono garantisca di per sé "l’attuazione di tecniche di utilizzazione responsabili".

Fonti: www.ecoportal.net

Traduzione di Elena Tagliata - Progetto Terre Madri - Traduttori per la Pace - Radiomundoreal - www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org

Amigos de la Tierra

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.