Archivo Radio Mundo Real

Contents

Questo é l´archivo di Radio Mundo Real fino al 2007.
Per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

19 aprile 2006 | | |

Indigeni occupano diga in Cile

Indigeni della etnia mapuche hanno occupato una centrale idroelettrica nella città cilena di Valdivia, nel centro del paese, ed esigono dagli amministratori la restituzione delle terre che sono state loro usurpate.

Secondo quanto affermato dai promotori della protesta, "nessuno si muoverà da lì" fin quando non otterranno una risposta da parte dell’impresa Eléctrica Panguipulli, che gestisce la diga.

I mapuche chiedono alla compagnia la restituzione di circa 600 ettari dati all’impresa in cambio dei quali non hanno ottenuto mai alcun beneficio. "Continueremo a rimanere qui fino a quando non verrà un rappresentante dell’impresa per giungere ad un chiaro accordo. Se dovessero venire per mandarci via la nostra reazione non si farà attendere", ha dichiarato Julián Llancapi, uno dei portavoce degli indigeni.

In base a quanto dichiarato dal leader indigeno, sono 24 le comunità che sono state danneggiate da questo conflitto di dispute di terreni.

Llancapi ha aggiunto che alcuni mesi fa coloro che hanno subito dei danni hanno avviato una negoziazione con la compagnia erogatrice di energia elettrica, tuttavia nonostante si sia giunti ad un accordo non ci sono state novità. "Adesso vogliamo giungere ad una concretizzazione del problema e iniziare a parlare di cifre ", ha aggiunto.

Dei 600 ettari contesi, circa la metà sono al momento inondati per l’attività della centrale idroelettrica.

Durante la pacifica occupazione delle installazioni, i manifestanti hanno esortato la presidentessa del Cile, di recente eletta, Michelle Bachelet, a prendere una posizione in questo conflitto.

Le comunità mapuche di questa regione avevano già emanato un comunicato a marzo nel quale denunciavano la "grave violazione dei diritti collettivi, religiosi e spirituali" degli indigeni, in risposta ad una serie di iniziative turistiche annunciate dal governo.

In base a quanto dichiarato, le terre che le autorità pretendevano di distribuire si trovano in "centri cerimoniali e luoghi sacri".

Fonte informativa: La Segunda Diario El Gong

Tradotto da Sonia Chialastri – progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.

Amigos de la Tierra

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.