Poche ore prima che il senato degli Stati Uniti approvasse l’invio di 6.000 soldati al confine messicano, il presidente del Messico, Vicente Fox, ha definito il suo governo come “partner ed alleato” della Casa Bianca nella lotta contro il terrorismo, il crimine organizzato e il traffico di persone.

La dichiarazione del presidente messicano concorda con l’approvazione della cosiddetta riforma sull’immigrazione, che – tra le altre cose – autorizza l’esercito statunitense ad uccidere gli immigrati privi di documenti che cercano di attraversare il confine.

La proposta legislativa raccomanda l’uso di “spari mortali” al confine come forma di “autodifesa”.

Il presidente Fox ha definito la riforma sull’immigrazione come “comprensiva”, perché include il “rafforzamento” della sicurezza del confine. Egli ha sottolineato che il Messico “non favorisce la migrazione clandestina”.

Secondo quanto affermato dal presidente, la politica estera del suo paese attraversa una fase di “approccio costruttivo” con il governo degli Stati Uniti.

La legge sull’immigrazione, che oggi sarà finalmente votata dal senato statunitense, include anche la costruzione di un muro lungo 600 km al confine tra Messico e Stati Uniti.

In questi giorni il presidente Fox è in visita negli Stati Uniti ed ha espresso molte volte il suo appoggio alla “riforma migratoria integrata”.

Secondo Fox, nel caso in cui venga approvata questa versione dell’emendamento, almeno l’80 per cento dei 5 milioni e mezzo di messicani privi di documenti che vivono negli Stati Uniti, regolarizzeranno la propria situazione.

Durante la sua visita, il presidente Fox è stato insultato da un gruppo di attivisti anti-emigranti, che portavano striscioni con su scritto motti del tipo: “Fox, go home”, “Fox, fix Mexico”, e “Fox, take your illegals home” (lett. “Fox, a casa”, “Fox, aggiusta le cose in Messico”, “Fox, porta i tuoi clandestini a casa”). Fonti: La Jornada

Traduzione di Elena Tagliata – Progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org