Archivo Radio Mundo Real

Contents

Questo é l´archivo di Radio Mundo Real fino al 2007.
Per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

28 giugno 2006 | |

Il congresso peruviano ratifica il TLC con gli USA

Il congresso peruviano uscente ha ratificato, mercoledì 28, il Trattato di Libero Commercio (TLC) con gli Stati Uniti. I voti sono stati 79 a favore, 14 contro e 7 astenuti.

Il Perù aveva firmato il trattato con gli USA ad aprile. Il nome ufficiale del documento è “Accordo di Promozione Commerciale Perù – Stati Uniti”.

Il deputato Javier Diez ha presentato una mozione alla Commissione Costituzionale perché esamini la possibilità che il TLC violi la costituzione.

Questa proposta è stata respinta con 82 voti contrari e soltanto 12 a favore. Il quotidiano El Comercio riferisce che il portavoce della Commissione Costituzionale, Antero Flores-Araoz, ha spiegato che il suo gruppo di lavoro aveva già a suo tempo escluso eventuale incostituzionalità del trattato.

Diez ha annunciato che presenterà appello presso la Corte Costituzionale. Secondo il quotidiano peruviano, il vice-ministro peruviano per il Commercio Estero, Pablo de la Flor, che ha condotto i negoziati con gli Stati Uniti, ha salutato con soddisfazione la ratifica del Trattato, delineandone l’importanza per milioni di peruviani.

“Quando questo processo è iniziato, eravamo sicuri che un accordo commerciale con gli Stati Uniti avrebbe cambiato la storia economica del paese, grazie ai canali preferenziali assicurati, in modo permanente, all’esportazione dei prodotti peruviani verso la più grande potenza economica del mondo”, ha affermato de la Flor.

Sul fronte opposto, i maggiori rappresentati dei sindacati agrari hanno annunciato di voler continuare la loro lotta contro il TLC, e hanno partecipato questo mercoledì ad una manifestazione di fronte al congresso peruviano nella capitale Lima.

Secondo il quotidiano peruviano La Republica, il leader principale del Coordinamento Nazionale di Lotta Agraria, Antolin Huascar, avrebbe asserito “continueremo a lottare. Non possiamo sopportare oltre. Il congresso ha approvato il trattato alle spalle della gente, senza ascoltare i settori che ne saranno colpiti”.

Huascar ha affermato di non riconoscere l’accordo commerciale con gli Stati Uniti, dicendosi convinto che porterà benefici solo ad una minoranza, capeggiata dagli amici del presidente peruviano Alejandro Toledo. Il sindacalista ha poi convocato agricoltori e oppositori del trattato ad uno sciopero nazionale che si terrà il 4 luglio.

Il quotidiano aggiunge poi che la Confederazione Nazionale Agricoltori Peruviani, Luis Zuniga, lamenta il fatto che il Congresso abbia approvato “qualcosa che loro non avevano avuto modo di esaminare”

“La voce dei gruppi economici che appoggiano il TLC ha soffocato quella delle migliaia di agricoltori che saranno danneggiati dall’accordo”, ha aggiunto.

Traduzione di Giuseppina Vecchia - Progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org

Amigos de la Tierra

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.