Archivo Radio Mundo Real

Contents

Questo é l´archivo di Radio Mundo Real fino al 2007.
Per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

17 maggio 2006 | |

I contadini si preparano ad occupare gli uffici statali in Paraguay

Circa diecimila contadini senza terra paraguaiani iniziano oggi una giornata nazionale di protesta per le “promesse non mantenute” del presidente Nicanor Duarte Frutos, e stanno organizzando una serie di occupazioni di uffici pubblici per “porre fine alle bugie”.

Secondo quanto dichiarano i lavoratori della Federazione Nazionale Contadina, il presidente ha promesso da alcuni mesi il pagamento di un sussidio per coprire le perdite causate dai cattivi raccolti degli ultimi anni.

La maggior parte dei contadini sono arrivati ad Asunción, capitale del paese, dai dipartimenti di Concepción, San Pedro e Caaguazú, nel nordest del paese, le zone più colpite dalle ultime ondate di siccità.

I lavoratori dichiarano che le autorità governative avevano promesso l’invio di fondi pubblici per l’acquisto di insetticidi, il recupero del suolo, oltre ad altri microcrediti destinati al settore produttivo.

Hanno anche affermato che diverse comunità contadine hanno organizzato altre manifestazioni nelle varie zone colpite, e che le proteste contro il governo proseguiranno a “tempo indeterminato”.

Durante la notte di martedì i manifestanti arrivati dall’interno del paese hanno montato un accampamento di fronte al Ministero dell’Agricoltura.

Odilón Espínola, della Federazione Nazionale Contadina, ha dichiarato ieri che la manifestazione è l’“unico modo per denunciare l’indifferenza e l’inefficienza del governo”.

Tuttavia, il Ministro dell’Agricoltura, Carlos Santacruz, comunque, ha affermato che i “compatrioti contadini” hanno troppa fretta, e che l’accordo prevedeva che il pagamento alle vittime sarebbe cominciato il 23 maggio. "Credo che abbiano ricevuto informazioni sbagliate”, ha aggiunto Santacruz.

Tuttavia, il dirigente agricolo Marcial Gómez ha rifiutato le dichiarazioni del funzionario, e ha affermato che il governo si pone come priorità “altre questioni non produttive”, che gli costano “molto denaro”.

Gómez ha citato come esempio le elezioni interne del Partito della maggioranza Colorado, che si svolgeranno in novembre.

Fonti: AP Jakueke

Traduzione di Arianna Ghetti – Revisione di Benedetta Scardovi-Mounier - Progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org

Amigos de la Tierra

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.