Archivo Radio Mundo Real

Contents

Questo é l´archivo di Radio Mundo Real fino al 2007.
Per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

21 giugno 2006 | |

Contadini venezuelani contro minacce paramilitari.

Quasi 4.000 contadini appartenenti al Fronte Nazionale Contadino Ezequiel Zamora hanno organizzato una dimostrazione nello stato di Apure, alla fine della settimana scorsa, contro “l’avanzata dei gruppi paramilitari colombiani”. La mobilitazione si è tenuta a Guasdualito, al confine tra Venezuela e Colombia.

I contadini sostengono che questa regione venezuelana si trova “a pochi metri” dal centro operativo del gruppo paramilitare colombiano denominato Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).

Un comunicato dell’organizzazione mette in risalto che la lotta contro i gruppi paramilitari fa parte di una strategia che mira alla “difesa della sovranità e della rivoluzione bolivariana”.

Secondo le loro dichiarazioni, i gruppi paramilitari colombiani sono sostenuti “dall’impero USA”, che intende “destabilizzare e colpire la nostra rivoluzione”. “Abbiamo deciso di far fronte a questa terribile minaccia”, hanno aggiunto. Nel comunicato si sostiene che è impossibile sconfiggere questi nemici solo con le denunce. Sono convinti che i contadini dovrebbero essere “in prima linea nella lotta”.

I membri dell’organizzazione contadina chiedono al “governo alto”, con il quale si sono confrontati varie volte su altri temi, di non abbandonare questa “lotta patriottica”.

Chiedono all’esecutivo di abbandonare “l’attitudine indifferente e trionfalistica” e di smettere di “chiudere gli occhi, come complici”.

“Non dobbiamo essere ingenui, illudendoci che la rivoluzione sia ormai consolidata e la vittoria assicurata”, aggiunge il documento.

Secondo quanto affermano, “non si può permettere che altri contadini cadano assassinati” per mano dei paramilitari e che “sicari e latifondisti assassini” rimangano impuniti.

Affermano che l’unico modo di fronteggiare “la minaccia paramilitare” è fare in modo che il Fronte Nazionale Contadino Ezechiele Zamora possa contare sull’appoggio “di tutto il popolo venezuelano, e sul governo popolare”.

Fonti : Indymedia Colombia

Traduzione di Giuseppina Vecchia - Progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org

Amigos de la Tierra

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.