Diverse organizzazioni ambientaliste cilene hanno lanciato sabato scorso una "campagna per la nazionalizzazione dell’acqua", e hanno organizzato varie attività in luoghi differenti del paese sotto lo slogan "stop al saccheggio ambientale e sociale".

Secondo quanto dichiarato dagli organizzatori, - i quali hanno scelto sabato come data di inizio per coincidere con l’"anno nuovo indigeno" - il 90 % delle acque superficiali cilene sono in "mano a compagnie private, soprattutto multinazionali".

Hanno ricordato che durante la dittatura e i successivi governi democratici sono state privatizzate quasi tutte le imprese sanitarie in questo paese.

Secondo gli attivisti, si tratta dell’inizio di una "serie di azioni", il cui obiettivo principale è riuscire a nazionalizzare l’acqua. Hanno affermato che le leggi nazionali considerano questo "elemento vitale" solo "un bene economico".

L’unico luogo in Cile dove la fornitura di acqua è amministrata in maniera pubblica è il comune di Maipú, dove "ci sono continue pressioni per la privatizzazione di questa risorsa", secondo quanto hanno affermato.

Le organizzazioni attiviste hanno spiegato che è necessario "riunire la cittadinanza e il governo" per fermare il "saccheggio ambientale" del quale le imprese multinazionali si stanno approfittando.

Un documento divulgato dall’Osservatorio Latinoamericano di Conflitti Ambientali (OLCA) rivela che in Cile tutte le "lotte ambientali" riguardano la difesa dell’acqua.

Secondo l’OLCA, i principali punti focali di conflitto ambientale in Cile sono i seguenti: il progetto minerario Pascua Lama, la fabbrica di cellulosa Celulosa Arauco con i suoi progetti Nueva Aldea e Valdivia, la monocoltura forestale in diverse regioni del paese, le dighe della compagnia energetica Endesa ad Aysen, le attività delle industrie di salmone sulle coste del Sud del Cile, e le compagnie La Farfana e Aguas Andinas nella capitale del paese, Santiago.

Fonti: http://www.olca.cl

Traduzione di Arianna Ghetti – Revisione di Giuseppina Vecchia - Progetto Terre Madri – Traduttori per la Pace – Radiomundoreal – www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org