Archivo Radio Mundo Real

Contents

Questo é l´archivo di Radio Mundo Real fino al 2007.
Per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

19 giugno 2006 | |

"Anche dopo migliaia di anni, il cianuro continua ad essere presente nei siti delle miniere"

Centinaia di dimostranti hanno marciato per le strade di San Salvador, capitale di El Salvador, per chiedere al Congresso di fermare lo sfruttamento minerario nel paese.

Questa che si è conclusa di fronte al palazzo del congresso salvadoregno è stata la più importante manifestazione pubblica all’interno della cosiddetta "Settimana di azione contro l’estrazione dei metalli", che si è tenuta a partire dal 12 giugno. Secondo il quotidiano honduregno La Prensa, la settimana di protesta è stata promossa da organizzazioni ambientaliste di El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Messico.

La Prensa riferisce che lo scopo delle organizzazioni è quello di fermare diversi progetti minerari per evitare lo sfratto di migliaia di residenti e fermare l’inquinamento delle falde acquifere della regione.

Il quotidiano aggiunge che l’attività mineraria in El Salvador si concentra principalmente nei "dipartimenti impoveriti di Chalatenango e Cabanas", situati nel nord del paese.

Giovedì si è tenuto all’Universidad de Oriente di San Miguel un Forum Dipartimentale, durante il quale Remberto Nolasco, membro dell’ organizzazione ambientalista Cesta - Amici della Terra El Salvador, ha fatto particolare riferimento all’attività mineraria.

Nolasco ha parlato, tra le altre cose, delle ricchezze esistenti nella parte settentrionale di El Salvador, la "zona di interesse minerario".

Egli ha dichiarato che "ci sono molte ricchezza in questa zona. C’è il fiume Lempa, che nasce nel Guatemala e riversa le sue acque nella Bahia de Jiquilisco, c’è il fiume Torola, il fiume Sumpul nel Chalatenango. Abbiamo anche il Guascoran e il Rio Grande di San Miguel. Inoltre, abbiamo anche il fiume Sapo".

Nolasco ha aggiunto che "le società minerarie hanno notato che la ricchezza è anche a livello delle risorse idriche, perché una società mineraria ha bisogno in due ore di 250.000 litri di acqua per produrre oro".

Traduzione di Elena Tagliata – Revisione di Giuseppina Vecchia - Progetto Terre Madri - Traduttori per la Pace - Radiomundoreal - www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org

Amigos de la Tierra

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.