Archivo Radio Mundo Real

Contents

Questo é l´archivo di Radio Mundo Real fino al 2007.
Per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm

13 aprile 2006 | |

Agrotossici provocano malformazioni in Paraguay

Il Ministero della Sanità del Paraguay ha allertato sulla comparsa di nuovi casi di malformazioni congenite nella zona di Itapúa, nel sud del Paese, dovute all’utilizzo di prodotti agrotossici nelle coltivazioni di soia e grano.

Secondo quanto affermato dal dottor Joel Filártiga all’agenzia stampa paraguaiana Jakueke, lo stesso ministero “ha occultato per anni” questi casi di malformazioni nei neonati ed ha aggiunto che il numero delle persone colpite è maggiore a quello dichiarato.

Filártiga ha spiegato che queste malformazioni sono dovute all’uso del prodotto Glifosato. Lo specialista si è lamentato del fatto che le autorità sanitarie continuano a dire che questo agente chimico “non provoca alcun danno”, ed ha aggiunto “eccone le prove concrete”.

Ha asserito inoltre che gli imprenditori della regione colpita “negano la propria responsabilità”, giacché “per loro è importante solo il guadagno”.

Secondo Filártiga il settore delle esportazioni paraguaiano usa circa 45 milioni di litri di agenti agrotossici ogni anno, ed è “ovvio che questo prima o poi abbia delle ripercussioni”.

Il ricercatore paraguaiano ha sottolineato che nella regione di Itapúa “praticamente non c’è vita animale” e “muoiono persino i corvi, che riescono a tollerare il veleno più degli altri”.

Ha concluso che è necessario discutere queste tematiche, perché è “l’unico modo per fare pressione sulle autorità”.

Tuttavia, il dottor Narciso Fleitas, responsabile del Centro Nacional de Toxicología (Centro Nazionale di Tossicologia), ha rifiutato le accuse ed ha affermato che questo fenomeno si deve a fattori genetici e non a cause ambientali.

Fleitas ha riconosciuto che verificare una diagnosi per questi casi “è molto costoso”, in quanto si possono realizzare solo in Argentina e Brasile.

Informazione tratta da: ABC Color - Jakueke

Traduzione di Cecilia Silveri - progetto Terre Madri - Traduttori Per la Pace – Radiomundoreal - www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org

Amigos de la Tierra

Lavori in corso

Lavori in corso

Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l'accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.