Quello che vedete è un archivio storico.
Chiediamo volontari per lavorare con la nuova traduzione della web.

{mini}Versione per la stampa

English · Español · français · italiano

20 ottobre 2009 | | |

Uno stato di calamità

In Guatemala ci sono 126 municipi colpiti da carestia

Download: MP3 (1.2 Mb)

Lo spostamento di comunità indigene da 120 anni per impulsare la coltivazione del caffè nelle loro zone produttive; l’installazione del modello neoliberale a partire dal 1985 che ha smontato buona parte del settore agricolo e le grandi siccità che hanno fustigato il campo negli anni più recenti.

Questi tre elementi hanno generato una “combinazione perversa” in Guatemala e hanno esteso le conseguenze della carestia a 126 municipi in tutto il paese, come ha detto il dirigente Mario Godínez de Ceiba – Amici della Terra Guatemala.

Venerdì scorso, nel quadro di una giornata continentale per il diritto alla sovranità alimentare, varie organizzazioni guatemlteche hanno denunciato questa preoccupante situazione e hanno reclamato politiche pubbliche che aiutino ad invertirla.

Fino ad ora le politiche di Stato consistevano nell’offrire “aiuti aliementari transgenici” alle comunità colpite, generalemente utilizzati dai governanti per “fini elettorali”, e in complicità con l’interesse impresariale, ha affermato Godínez in un’intervista con Radio Mundo Real. “Nel caso in cui continui a non piovere, si stima che nel mese di novembre anche la regione dell’altopiano sarà colpita da carestia”, ha avvisato.

Come sfondo risulta semplice identificare una serie di problematiche che continuano a non risolversi, tra esse le disuguaglianze al momento di accedere alle terre e la mancanza di assistenza tecnica per promuovere un modello produttivo centrato nell’agricoltura familiare. Per Godínez, tuttavia, le forze sociali più progressiste del paese stanno articolando con efficacia gli obiettivi politici per la difesa del territorio ed è possibile che ciò ottenga risultati in futuro.

traduttrice: Giorgia Scurato

Foto: http://ipsnoticias.net/

(CC) 2009 Radio Monde Réel

Messaggios

Chi sei?
I tuoi messaggi

Questo form accetta scorciatoie di SPIP [->url] {{bold}} {italic} <quote> <code> e il codice HTML <q> <del> <ins>. Per creare un paragrafo lasciate semplicemente una riga vuota.

Chiudere

Amigos de la Tierra International

Radio Mundo Real 2003 - 2018 | Tutti quello che si pubblica qui é licenciato in Creative Commons (Attribuzione-Condividi allo stesso modo). La pagina web é stata fatta con Spip, software libero specializzato in publicazioni nella web… e anche é stata fatta con amore.