O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

17 de Julho de 2009 | | |

Na mira

Diálogo com o integrante da Vía Campesina Colômbia, Gabriel Enau

Duração: 2:44 minutes
Baixar: MP3 (1.9 Mb)

A luta pelos direitos de camponeses e mineiros da regiao sul de Bolívar arrebatou um dos filhos de Gabriel Enau , morto pelas maos de forças paramilitares. Porém, isso nao o afungentou de seu objetivo de organizar os povoadores mais humildes do campo para brigar pelo seu direito ao território e por uma vida digna.

Enau é Vice-presidente da Federaçao Camponesa e Mineira do Sul Bolívar, que integra a Via Campesina Colômbia, uma das organizaçoes da Missao Internacional que durante a primeira quinzena de julho percorreu o país e se reuniu em instâncias oficiais em torno ao impacto dos monocultivos de cana e palma azeiteira.

Em diálogo com a Rádio Mundo Real, Enau alinhava sua história pessoal com a saga de deslocamentos, desaparecimento e morte de militantes populares no seu país.

“Através desta multinacional da palma as comunidades vêm sofrendo consequências muito graves”, assinala Enau. “ Como a perda das possibilidades de sobreviver na regiao se vem concentrando na terra, causando dano ao meio ambiente, acabando com os rios, entao se acaba com a pesca que é o suporte de muitas comunidades. Fala-se que o desenvolvimento vem quando sao instaladas as multinacionais e nós, os colombianos, estamos comprovando que isso nao é assim. Porque quando se instala uma empresa e que nao havia uma estrada e nao havia comida para a alimentaçao humana, vemos que é uma grande mentira.”

O dirigente de Vía Campesina Colômbia nao pode ingressar sua custódia armada e acompanhamento internacional na sua regiao, onde ainda reside sua familia. É um dos muitos casos de dirigentes camponeses, operários, sociais ou estudantis que sao perseguidos em seu país, tal e como nao pode deixar de verificar a Missao Internacional. Entretanto, Gabriel Enau nos diz que se nega a declarar-se como “deslocado”.

“O Estado colombiano tenta com que a gente se declare como deslocado para dar-lhe uma ajuda quando na verdade é o próprio estado que gera esse problema para obter mais terras para as multianacionais. Eu nao sou um líder social que se construiu junto às comunidades e defendo um território que é nosso, por isso nao aceito declarar-me como deslocado.”

Na Federaçao convivem camponeses e mineiros, algo que nao é muito comum nas organizaçoes de base. Enau nos explica esta circunstância.

“Somos uma organizaçao de base que nascemos de fortes mobilizaçoes sociais e chegamos à conclusao de fazer uma federaçao de camponeses e mineiros como forma de construir uuma regiao para todos. Desde o campesinato, construindo a soberania alimentária- …-, fomos ensinando ao mineiro que nao apenas se vivia do granito de ouro senao quese cosntruìa soberania”, conta-nos Gabriel Enau sobre a gênese de sua organizaçao na seguinte entrevista.

(CC) 2009 Radio Monde Réel

Matérias relacionadas

  • Omissão
    Governos latinoamericanos são omissos para a realização dos direitos humanos, diz ativista
  • Cor terra
    Entrevista com Naka Mandinga, do Processo de Comunidades Negras da Colômbia (PCN); o território como raíz existencial
  • Fogo e paramilitarismo
    As “ferramentas” dos plantadores de palma africana na zona de Vichada, Colômbia
  • Mais deslocamentos
    Na Colômbia desalojam 123 famílias da Fazenda Las Pavas, no municipio de El Peñón (Bolívar) pese às solicitaçoes internacionais contra

|

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.