O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.
Español · Português
11 de Setembro de 2012 | Notícias | Misión Internacional de Solidaridad y DDHH | No al golpe de estado en Paraguay | Anti-neoliberalismo | Direitos humanos | Lutadores sociais em risco
Investigação e justiça
Missão internacional apresenta relatório sobre violações de direitos humanos em Curuguaty
A seguir, Rádio Mundo Real apresenta o relatório preliminar elaborado pela Missão Internacional de Solidariedade e Direitos Humanos que está visitando o Paraguai e que fez uma viagem de três dias pela zona de Curuguaty (departamento de Canindeyú), onde no dia 15 de junho 11 camponeses foram assassinados pela polícia. O documento foi lançado nesta segunda-feira em Assunção, capital paraguaia.
A missão foi composta pelas seguintes organizações: FIAN Internacional, Campanha Global pela Reforma Agrária (Via Campesina América Central), o Grupo de Pesquisa em Direitos Humanos e Sustentabilidade da Cátedra UNESCO de la Universidade Politécnica de Catalunha, Rádio Mundo Real (Amigos da Terra Internacional), ANAMURI (Via Campesina América do Sul).
Essas entidades foram acompanhadas pelas organizações paraguaias pertencentes à Via Campesina: Mesa Coordenadora Nacional de Organizações Camponesas (MCNOC), Organização de Luta pela Terra (OLT), Coordenadora Nacional de Organizações de Mulheres Trabalhadoras, Rurais e Indígenas (CONAMURI), Movimento Agrário Popular (MAP) e a Organização Nacional de Aborígenes Independentes (ONAI).
Foram feitas entrevistas com as famílias dos camponeses assassinados, dos acusados e das pessoas presas, e aos também aos presos. Também a dirigentes sociais e camponeses da região de Curuguaty, e a autoridades do Poder Judicial da zona, entre outros.
Em anexo o texto completo (em espanhol) do relatório preliminar da Missão Internacional de Solidariedade e Direitos Humanos.
