Ce que vous voyez est une archive historique.
Nous demandons aux volontaires de travailler avec la nouvelle traduction web.

{mini}Version à imprimer

English · Español · français

9 décembre 2009 | |

“Ils veulent tuer le Protocole de Kyoto”

Interview avec l’ambassadeur bolivien à l’Organisation des Nations Unies, Pablo Solon.

La victoire écrasante du parti de Evo Morales dans les élections en Bolivie, les négociations officielles de la COP 15 à la Convention des Nations unies sur les changements climatiques à Copenhague, et le rôle des mouvements sociaux ici, ont été quelques-unes des questions mentionnées par l’ambassadeur bolivien à l’ONU, Pablo Solon , dans un entretien exclusif avec Real World Radio.

Solon est l’un des chefs de la délégation de la Bolivie dans les négociations de la COP qui se déroulent dans la capitale danoise, Copenhague. La Bolivie est un membre du G77 plus la Chine, un groupe qui comprend en fait 136 pays en développement et la Chine. C’est le principal bloc d’opposition aux pays développés (Annexe 1 au titre du Protocole de Kyoto).

La Bolivie a gagné en importance au sein de ce groupe en raison de ses positions progressistes, la notion de dette climatique, qu’il a simplement incluse dans les négociations, demandant aux pays développés de rembourser leur dette, et le déséquilibre entre les êtres humains et la " Terre Mère ".

Real World Radio a d’abord demandé à Solon ses premières impressions sur la victoire d’Evo Morales sur les élections de dimanche, avec 63% des voix. Il dit : « C’est une nouvelle victoire démocrate d’une révolution profonde que connaît la Bolivie. Il n’y a sûrement jamais eu dans l’histoire de la Bolivie un mouvement et un dirigeant qui avait gagné tant d’élections et de référendums comme ceux que nous avons gagnés dans ces quatre dernières années ".

Solon dit que la victoire écrasante d’Evo Morales "montre que sans aucun doute le peuple bolivien a assez parlé du modèle néo-libéral, plus de groupes de pouvoir oligarchique, nous allons entamer un processus de changement", qui accorde les avantages de la richesse de la Bolivie aux pauvres.

« Ils veulent faire disparaître les traces de la dette du climat "

À propos de la COP 15 les négociations sur les changements climatiques à Copenhague, Solon a dit « il s’agit une tentative de ce processus de négociation sur lequel nous avons travaillé pendant plus de deux ans, d’être soudainement remplacé par un document écrit par un petit nombre de pays, qui apparaîtra les derniers jours de la Conférence des Parties ".

Le document vise essentiellement à « tuer le Protocole de Kyoto, où les pays développés sont ceux qui doivent s’engager à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre". Les pays développés font pression pour un nouvel accord qui va forcer les pays comme la Chine, l’Inde, le Mexique et le Brésil, qui font partie du G77, à réduire leurs émissions.

Solon a été plus précis à ce sujet : « Il ya des rumeurs de l’existence d’un document préparé par le Danemark qui parle d’une issue possible, avec laquelle la plupart des pays du G77 en désaccord parce qu’il ne parvient pas à satisfaire leurs préoccupations ». Quoi qu’il en soit, le négociateur en chef de la délégation bolivienne a déclaré : « ce ne sont pas les négociations officielles et nous voulons un processus transparent de négociation, où tous les pays membres sont pris en compte et sans accords de dernière minute ».

Le G77 est au courant de la tentative des pays développés et cherchera à s’opposer par tous les moyens. Il faut s’attendre à ce que les négociations soient retardées un jour de plus, jusqu’au 19 Décembre ou même 20 Décembre. En fait, les cartes d’inscription sont valables jusqu’au 19Décembre, même si la Conférence des Parties se termine le 18.

« La Bolivie pense que les pays développés veulent effacer les traces de la dette climatique qu’ils ont envers les pays en développement, à l’humanité dans son ensemble, et à la Mère Terre. Pour cette raison, ils veulent effacer le Protocole de Kyoto et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques », a déclaré Solon.

Les pays développés accueillent 20% de la population mondiale, mais ils sont responsables de 75% des émissions historiques de gaz à effet de serre.

"Nous devons nous opposer fermement à toute tentative visant à éviter ou éliminer la responsabilité historique qu’ils (les pays développés) ont", affirmait-il.

Équilibre entre la Terre Mère et les êtres humains. Le rôle des mouvements sociaux

Solon a déclaré que "la Bolivie apporte une question clé à la COP 15. Si nous voulons résoudre la question du changement climatique ici, nous devons rétablir une relation harmonieuse des êtres humains avec la nature, qui a été brisée par le système capitaliste. A moins que nous parvenons à changer le système capitaliste, nous ne serons pas en mesure de rétablir l’équilibre entre les êtres humains et la nature, donc les causes qui conduisent à des émissions de gaz à effet de serre et d’autres problèmes environnementaux dans le monde, va se poursuivre ».

Il a dit que la proposition de la dette climatique a gagné plus de répercussion, même parmi certains gouvernements du G77 plus la Chine.

Solon a dit les mouvements sociaux jouent un rôle clé à Copenhague. « A moins que il y ait une pression, il ya la mobilisation des mouvements sociaux, le risque d’un accord de dernière minute, qu’on y glisse, est très grand ». Il dit enfin : « Si les mouvements sociaux de maintenir la pression et l’œil sur les gouvernements et les délégations, et s’ils les regardent avec des propositions, il ya plus de chances de parvenir à un accord qui met en avant les intérêts de l’humanité et les intérêts de la Terre-Mère ".

Mais il n’était pas très optimiste quant aux chances de parvenir à un accord favorable à Copenhague qui tiendra les nations développées responsables.

(CC) 2009 Radio Monde Réel

Artículos relacionados

|

Messages

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Fermer

les amis de la terre international

Nyeleni
Suivre la vie du site

Radio Monde Réel 2003 - 2018 | Tous les documents publiés ici sont sous licence Creative Commons (Attribution Share Alike). Le site est creé avec Spip, logiciel gratuit spécialisé dans les publications de web. Fait avec amour.