{mini}Versión para imprimir

English · Español · italiano · Português

22 de julio de 2009 | | |

Il ritorno

Zelaya annuncia che tornerà in Honduras e denuncia che la dittatura lo vuole assassinare

3 minutti, 30 secondi
Descargar: MP3 (1.2 MB)

Il presidente honduregno, Manuel Zelaya – destituito da un colpo di Stato il 28 giugno scorso – ha ripetuto martedì che presto tornerà nel suo paese e ha denunciato il capo delle Forze Armate, Romeo Vázquez Velásquez, accusandolo di star tramando piani per assassinarlo.

“Credo che abbiano intenzione di assassinarmi, stanno contrattando gruppi armati. [Vásquez] ha detto chiaramente che mi farà assassinare prima di arrivare in Honduras”, ha detto il presidente costituzionale in dichiarazioni rilasciate a Radio Globo.

“Se Romeo non mi assassina mi riunirò con la mia famiglia e qualsiasi danno che potrò soffrire direttamente, responsabilizzo al generale Romeo”, ha aggiunto.
Zelaya ha assicurato che tornerà nel paese dopo che nel fine settimana è fallita la seconda ronda di negoziazioni tra il governo costituzionale e quello di fatto, che ha contato con la mediazione del presidente del Costa Rica, Óscar Arias.

La mediazione è stata appoggiata dalla comunità internazionale, però non è stata accettata dai movimenti sociali in Honduras, che considerano che si stia dando tempo ai golpisti per affermarsi al potere.

Un’opinione simile è stata data mercoledì dal líder storico della rivoluzione cubana, Fidel Castro, che ha affermato, in una delle sue “Riflessioni” pubblicate nel quotidiano ufficiale Granma, che Arias aveva “aiutato” i golpisti.

“La storia reale di Óscar Arias indica che si tratta di un politico neoliberale, talentuoso e con facilità di parole, sommamente calcolatore e alleato fedele degli Stati Uniti”, ha affermato Castro, e ha aggiunto che pensava che “addirittura il proprio Arias sia caduto nella grande trappola montata dal Dipartimento di Stato”.

traduttrice: Giorgia Scurato

Imagen: http://www.flickr.com/photos/yamilgonzales

(CC) 2009 Radio Mundo Real

Mensajes

¿Quién es usted?
Su mensaje

Este formulario acepta atajos SPIP [->url] {{negrita}} {cursiva} <quote> <code> código HTML <q> <del> <ins>. Para separar párrafos, simplemente deje líneas vacías.

Cerrar

Amigos de la Tierra

Radio Mundo Real 2003 - 2018 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.