O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

20 de Março de 2012 | | |

Energética italiana

Graves denúncias contra empresa energética italiana Enel no Fórum da Água em Marselha

Baixar: MP3 (1.1 Mb)

Assassinatos, ameaças de morte, perseguições, repressão, denúncias judiciais são algumas das práticas escolhidas pela corporação italiana Enel para implementar seu projeto hidrelétrico Palo Viejo no departamento guatemalteco de Quiché.

Foi o que denunciou à Rádio Mundo Real o dirigente indígena Baltazar de la Cruz Rodríguez, do povo maya ixil, em entrevista com o correspondente no Fórum Mundial Alternativo da Água de Marselha (França), Danilo Urrea.
“Eu pessoalmente recibi várias ameaças de morte”, contou Baltazar, e acrescentou que Enel têm aberto oito processos na Justiça por sua luta contra a usina hidrelétrica. “Queria (a empresa) me deixar na cadeia por mais de 40 anos”.

Palo Viejo representa a construção de uma barragem no rio Cotzal e seus três afluentes: Chipal, El Regadío e o arroio Escondido.

O representante indígena contou que a Enel chegou aos territórios da região ixil sem consentimento, sem fornecer informação nem consultar as comunidades locais. Foi em 2008 que a empresa começou a se instalar em um território comunitário, segundo Baltazar, e invadiu terras indígenas, negando-lhes o acesso às fontes de água.

Apesar do pedido das comunidades locais, Enel não forneceu informação sobre seu projeto hidrelétrico e continuou sem realizar consultas. Além disso, iniciou suas ações repressivas e de perseguição de dirigentes, com o apoio do agora ex-presidente Álvaro Colom, conforme Baltazar. O representante indígena inclusive acusa a companhia italiana de dois assassinatos de jovens indígenas, que teria escondido com dezenas de milhares de dólares.

Na hora de falar sobre as demandas indígenas a Enel, Baltzar esclareceu que nunca proporam receber algo em troca de seus bens naturais. Afirmando: “Não estão à venda, o que nós pedimos a Enel é que abandone nossos territórios, que os rios circulem livres e que os animais e as pessoas tenham acesso a eles, e que a vida não se apague com a construção desta barragem”, destacou. “Não queremos um desenvolvimento imposto por transnacionais, roubando nossos bens naturais”, concluiu o dirigente.

Foto: http://yadijimosno.blogspot.com

(CC) 2012 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.