Quello che vedete è un archivio storico.
Chiediamo volontari per lavorare con la nuova traduzione della web.

{mini}Versione per la stampa

Español · italiano

18 settembre 2009 | | |

Autogestione contadina

Intervista a Renato Araya, del movimento contadino di Mendoza, Argentina

Integra l’Unione dei Lavoratori Senza Terra di Lavalle (Mendoza), una delle principali organizzazioni contadine di questa provincia argentina che raggruppa a circa 500 famiglie.

Ha partecipato al Forum Regionale contro l’Agro-alimentare organizzato da Vía Campesina a nome della sua organizzazione, che gestisce una bottega artigianale (“El Campesino”), alcune piccole imprese dolciarie e vari impianti di fabbricazione di salsa di pomodoro.

Ha sviluppato una catena del pomodoro che va dalla produzione dei semi, la piantazione, la produzione di pomodoro, la fase industriale e la commercializzazione attraverso del sistema del “commercio equo e solidale” in importanti città argentine.

Ha dialogato con Radio Mundo Real sulle caratteristiche della lotta per la terra in cui si trovano uniti contadini e comunità indigene. Così pure su come confrontarsi in materia di costi con un’industria del pomodoro basata nelle varietà ibride e nell’uso intensivo di pesticidi e fertilizzanti.

traduttrice: Giorgia Scurato

Foto: http://www.ihdp.unu.edu

(CC) 2009 Radio Monde Réel

Messaggios

Chi sei?
I tuoi messaggi

Questo form accetta scorciatoie di SPIP [->url] {{bold}} {italic} <quote> <code> e il codice HTML <q> <del> <ins>. Per creare un paragrafo lasciate semplicemente una riga vuota.

Chiudere

Amigos de la Tierra International

Radio Mundo Real 2003 - 2018 | Tutti quello che si pubblica qui é licenciato in Creative Commons (Attribuzione-Condividi allo stesso modo). La pagina web é stata fatta con Spip, software libero specializzato in publicazioni nella web… e anche é stata fatta con amore.