Il Comitato contro la tortura delle Nazioni Unite ha richiesto agli Stati Uniti la chiusura della base militare / prigione che si trova nella baia di Guantanamo, nella parte sud-est dell’isola di Cuba, dichiarando che si tratta di una struttura che “viola le norme internazionali”.

Secondo quanto hanno dichiarato esperti indipendenti dell’ONU dopo avere esaminato Guantanamo, nonostante l’opposizione di Washington, le autorità militari statunitensi hanno l’obbligo di “abolire qualsiasi tecnica di interrogatorio” che costituisca “maltrattamento o tortura”.

La relazione pubblicata questa mattina riporta come esempio di “tecniche illecite” l’uso di cani durante gli interrogatori.

Specifica inoltre che, nel caso di Guantanamo, si tratta senza dubbio di una prigione di “detenzione segreta”, dove le accuse a carico dei detenuti sono sconosciute.

Secondo le conclusioni dei rappresentanti dell’ONU questo tipo di tecniche “viola le norme internazionali”. Gli Stati Uniti applicano lo stesso regime in altre prigioni segrete in Iraq e in Afganistan.

Le autorità statunitensi giustificano queste tecniche clandestine nell’ambito della “lotta contro il terrorismo”, e tengono come prigionieri centinaia persone, la maggioranza delle quali di religione islamica, sospettati di appartenere a gruppi terroristici.

Il Comitato contro la tortura dell’ONU ha richiesto all’inizio di maggio la presenza a Ginevra di 30 delegati degli Stati Uniti per illustrare le pratiche usate in questi centri di detenzione.

Gli inviati statunitensi hanno eliminato gli ultimi dubbi. I rappresentanti di Washington hanno difeso le loro posizioni fermando che a Guantanamo i casi di abuso sono “relativamente pochi”.

Fonte: Reuters ABN

Traduzione di Benedetta Scardovi-Mounier - Progetto Terre Madri –Traduttori per la Pace – Radiomundoreal –www.terremadri.it - www.traduttoriperlapace.org