O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

17 de Agosto de 2010 | |

Verdadeiro cuidado pessoal

Estados Unidos avaliará Lei para Cosméticos Seguros

Baixar: MP3 (1.5 Mb)

Pela primeira vez em setenta anos, o Congresso estadunidense prepara-se para avaliar uma nova legislação destinada a impedir que as empresas que elaboram produtos cosméticos utilizem químicos relacionados ao câncer e outras doenças.

O projeto de lei, introduzido em julho deste ano pelos representantes democratas Tammy Baldwin, Jan Schakowsky e Ed Markey, concede à Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA, sigla em inglês) a autoridade para fiscalizar que os produtos cosméticos não contenham ingredientes prejudiciais à saúde.

Este projeto, conhecido como Lei para Cosméticos Seguros, foi promovido pela Campanha para obter Cosméticos Seguros, integrada, entre outros grupos, por Amigos da Terra Estados Unidos, que é membro fundador da coalizão.

Entre outras coisas, a campanha tem procurado informar à opinião pública sobre as toxinas contidas nos cosméticos e produtos de toalete, que podem causar problemas hormonais e doenças como câncer. Além disso, no site da campanha indica-se que há químicos cancerígenos no xampu (inclusive o que está indicado para bebês) e chumbo no batom, além que outros produtos incluem altos níveis de mercúrio e outras toxinas.

Conforme os campanhistas, isto deve-se em grande medida a que a indústria dos cosméticos se auto-regula, e a que não existem normas referentes à etiquetagem. Devido a isso, uma empresa pode escolher quais químicos ou toxinas declara nas etiquetas de seus produtos e quais não, ao tempo que pode afirmar que seu produto é natural ou orgânico, já que tampouco há uma fiscalização sobre o uso destos termos.

Os que promovem a aprovação desta lei têm elaborado um documentário de oito minutos em que se explica o problema atual dos cosméticos. O vídeo, unicamente disponível em inglês, intitula-se “A história dos cosméticos”, e foi realizado pelo Projeto A história das Coisas (Story of Stuff Project).

The Story of Cosmetics (2010)

Foto: www.safecosmetics.org

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.