O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

23 de Fevereiro de 2010 | |

Uma universidade de dedos-duros

Com dinheiro, o governo colombiano pretende transformar estudantes em delatores,

Baixar: MP3 (1.9 Mb)

Professor e um estudante universitários opinan sobre o plano oficial do governo de Álvaro Uribe de comprar informação nos centros de estudo para sua política repressiva.

As grandes cidades de Colômbia estão vivendo uma crítica situação econômica e social o que tem provocado uma onda de violência urbana e uma forte crise de segurança. A mais recente proposta nesta matéria proposta pelo governo da Colômbia, que representa vinculação dos estudantes universitários a uma rede de informantes ao serviço das forças armadas, é analisada com dureza por um professor e um estudante universitários.

A iniciativa de comprar informação abertamente é feita num país em plena campanha eleitoral rumo às eleições parlamentares do mês de março e com a incerteza pelo processo de permanência no poder de Álvaro Uribe num terceiro período consecutivo.

“O que está demonstrando isto é que há um fracasso total nas políticas de segurança”, afirma o professor universitário Gerardo Vélez que diz ainda que “existe toda uma decisão política de vincular à população civil no conflito armado interno. Isto é, declarar a guerra da sociedad civil contra a sociedad civil”.

Junto com este plano de segurança, a Universidade perde sua essência de liberdade de opinião e pensamento crítico para se transformar numa usina de denúncia, num serviço de informação a mais do aparelho repressivo colombiano, explica Vélez.

Por sua vez, o estudante da Universidade Nacional questiona esta proposta, já que as Forças Armadas da Colômbia estão envolvidas em casos de violação de Direitos Humanos: “não podemos considerar legítima uma força armada que está atentando contra o próprio povo, que está matando camponeses e vistindo-os de guerrilheiros…”, afirma.

Desaparicimentos, crimes e ameaças contra estudantes estão entre os resultados previsíveis desta política, diz este universitário cuja identidade é reservada por motivos de segurança.

Para eles é apenas um caso a mais dos vários atentados contra os dirietos sociais, a organização social, a institucionalidade constitucional, a autonomia universitária e a democracia.

O professor Gerardo Vélez reflete sobre o efeito real deste programa de compra de informação, indicando que terá vigência “enquanto não haja outro escândalo que o oculte; a política colombiana está feita de escândalo em escándalo, nunca resolve-se um problema de raíz”, resume.

Como exemplo fala do caso do sistema privatizado de saúde promovido pela administração de Uribe.

Vélez também pede à comunidade internacional para que faça um “atento seguimento ao que aqui está acontecendo quanto a violações flagrantes dos direitos humanos” específicamente sobre os “falsos positivos”, ou seja, a população civil massacrada e logo identificada fraudulentamente com forças beligerantes para justificar o massacre.

Foto: Indymedia Colombia

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.