O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

11 de Agosto de 2011 | |

Sem ter o que celebrar

O Estado da Guatemala é “racista” e rouba territórios em nome do “falso desenvolvimento”, segundo liderança de Huehuetenango

“Outra Guatemala é possível, vindo de baixo e do povo”. Assim terminou seu discurso a liderança da Assembleia Departamental pela Defesa dos Recursos Naturais de Huehuetenango, Francisco Racael Mateo, um dos oradores no ato pelo Dia Internacional dos Povos Indígenas, celebrado nesta semana no departamento de Totonicapán.

Ali participaram as organizações que integram a Coordenação e Convergência Nacional Maya Waqib’ Kej, dentre elas representantes dos povos indígenas de Huehuetenango, uma das regiões mais atingidas pelas indústrias extrativas.

Também estiveram envolvidos nesta atividade o Conselho de Povos de Ocidente e os 48 cantões de Totonicapan, que foram anfitriões dos mais de 550 delegados que chegaram de todo o país.

Os delegados de Huehuetenango denunciaram ameaças aos líderes comunitários que se opõem às empresas mineradoras, telefônicas, de energia elétrica e o florestamento.

“Ao invés de celebrar, é um dia para denunciar e reformular as formas de luta, dos povos mayas, ladinos e garífunas. Porque em nome do falso desenvolvimento, os sucessivos governos da Guatemala têm querido roubarnos nossos territórios”, disse ainda o referente de Huehuetenango.

Foram feitas consultas comunitárias em 28 dos 32 municípios deste departamento guatemalteco, e em todos os casos houve um profundo repúdio das comunidades aos investimentos mineradores. Para Mateo, este mecanismo de democracia direta não se negocia e exigiu que a Corte de Constitucionalidade reconheça seus resultados.

“Exigimos que triunfe a decisão de nossos povos”, manifestou.

Foto: www.ceibaguate.org

(CC) 2011 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.