O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

Español · Português

31 de Março de 2011 | |

O mesmo caminho

Via Campesina e FETRAF fazem proposta conjunta em oposição à reforma do Código Florestal

Baixar: MP3 (1.6 Mb)

No Brasil, a Via Campesina e a Federação de Trabalhadores e Trabalhadoras da Agricultura Familiar (FETRAF) apresentaram uma proposta unificada nesta semana que visa proteger as florestas e recuperar as áreas desmatadas ilegalmente, nos marcos da reforma do Código Florestal desse país.

As organizações, que em conjunto representam centenas de milhares de agricultores, agricultoras, camponeses e camponesas desse país latino-americano, fizeram um comunicado em conjunto onde indicam que a conservação da natureza não é incompatível com a produção de alimentos; de fato, afirmam que a destruição do meio ambiente prejudica em primeiro lugar os agricultores familiares e os camponeses, ao prejudicar seu território.

“Diferente do agronegócio que pode destruir a terra que usa e, depois, ir embora grilar outras terras, nós, agricultores e agricultoras familiares e camponeses temos uma relação histórica com nossas terras. Sem elas, somos empurrados para as cidades”, indica o comunicado das organizações de base.

A proposta visa recuperar e conservar através de uma posição ativa do Estado, que inclua a geração de políticas públicas destinadas ao fomento da agricultura familiar, permitindo tanto a sua subsistência quanto a geração de renda para camponeses e camponesas a partir de suas áreas florestais.

Por isso, tanto a FETRAF quanto a Vía Campesina se opõem ao projeto apresentado pelo deputado Aldo Rebelo, que recebeu o apoio da bancada ruralista. O projeto, entre outras coisas, deixa sem efeito as multas milionárias sobre os principais operadores do agronegócio no Brasil, ao tempo que lhes permite continuar com suas práticas atuais até que seja criado um programa de adequação ambiental na órbita estatal, o que poderia tardar vários anos. Por estas e outras razões, este projeto tem sido catalogado como um reflexo dos interesses das transnacionais.

“Nós dizemos não ao projeto do deputado Aldo Rebelo e a todas as propostas que se associam a ele! A agricultura familiar e camponesa pode continuar a abastecer a mesa do brasileiro e garantir a sustentabilidade ambiental de nosso país!”, expressam os movimentos.

Imagen: http://fetraf.blogspot.com/

(CC) 2011 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.