Ce que vous voyez est une archive historique.
Nous demandons aux volontaires de travailler avec la nouvelle traduction web.

{mini}Version à imprimer

English · Español · français · Português

16 février 2010 | |

Du pays Mapuche au Monde

Entretien avec Pedro Cayuqueo, directeur en chef du journal Azkintuwe

3:47
Télécharger: MP3 (2.6 Mo)

Azkintuwe est un journal fondé en 2003, à l’initiative des communicateurs mapuche fondé sur la réalité que les Mapuches souffraient tant que peuple. Ils ont décidé de lancer un papier professionnel orienté vers la défense des droits des Mapuche et des populations autochtones.

Pedro Cayuqueo, qui participe au 68e voyage du Bateau de la Paix, une organisation japonaise qui favorise la paix dans le monde entier, a déclaré à Radio Mundo Real.

Cayuqueo a parlé de la nécessité d’exprimer le point de vue mapuche au-delà de l’activisme des nouvelles, qui pour lui implique de faire une communication qui vise à mobiliser.

Interrogé sur le point de vue du peuple Mapuche dans le futur gouvernement de droite de Sebastian Piñera, Cayuqueo dit que bien qu’il pourrrait paraître étrange, elles étaient les mêmes que celles qu’ils avaient avec l’Administration centre-gauche de la Concertation des partis pour la démocratie qui a dirigé le pays depuis le retour à la démocratie.

"Au Chili, la dictature n’a pas été vaincue. La dictature était d’accord avec la rétrocession de la Concertation. Et dans ce pacte les concessions des secteurs démocratiques étaient infinies. Au Chili, la Concertation a géré l’héritage de Pinochet pendant près de vingt ans : le modèle économique actuel appliqué au Chili est le modèle économique néolibéral de Pinochet. La Constitution en vigueur dans le pays est le contrat social le plus important dont nous disposons en tant que citoyens, et il est un contrat social créé par Pinochet dans les casernes », dit-il.

"Dans le cas des peuples autochtones, la reconnaissance et le progrès dans la législation sont assez limités. Le Chili est le pays le plus en arrière en Amérique latine en termes de reconnaissance des droits autochtones. Nous n’existons pas en tant que peuples au Chili pour le moment », en dépit du fait qu’il y a plus d’un million de personnes qui se définissent comme des Mapuche, at-il expliqué.

Pour cette raison, il dit maintenant « on pourrait dire que les choses seront plus transparentes parce que dans les vingt dernières années, nous avons eu des gouvernements de droite aussi. Le problème, c’est qu’ils avaient été dirigés par les secteurs qui se disent démocratiques. Aujourd’hui, le parti qui gouvernera le pays sera de l’aile droite chilienne des entreprises. Nous voyons donc que les perspectives ne sont pas très prometteuses, nous pensons que ce gouvernement va intensifier les conflits sociaux. Je ne sais pas s’il y aura plus de répression ce qui est quelque chose d’ironique, car je ne sais pas si l’aile droite est plus intelligent, mais il est plus maquiavelic dans la compréhension des conflits sociaux. Et le pouvoir de l’argent leur permet d’acheter les gens, de faire taire les autres, et l’aile droite au Chili d’aujourd’hui et le gouvernement en particulier ont de l’argent ", dit-il.

Sur cette base il a conclu que « le scénario futur est très complexe, non seulement pour les Mapuches, mais aussi pour les Chiliens en général. Ce qui nous reste est de continuer à organiser, pour continuer à combattre, avancer, se battre pour nos droits, en supposant que peut-être les Mapuches seront en mesure de dire que nous avons vécu dans la dictature en Chili depuis plus de 140 ans ”.

(CC) 2010 Radio Monde Réel

Messages

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Fermer

les amis de la terre international

Nyeleni
Suivre la vie du site

Radio Monde Réel 2003 - 2018 | Tous les documents publiés ici sont sous licence Creative Commons (Attribution Share Alike). Le site est creé avec Spip, logiciel gratuit spécialisé dans les publications de web. Fait avec amour.