O que você vê é um arquivo histórico.
Pedimos voluntários para trabalhar com a nova tradução na web.

{mini}Versão para imprimir

English · Español · Português

18 de Maio de 2010 | | |

Associação delitiva

Transnacional européia do carvão viola direitos de comunidades na Colômbia, com ajuda do governo

Baixar: MP3 (1 Mb)

A multinacional Carbones del Cerrejón e sua instalação pela força na Colômbia, com a cumplicidade da União Europea, foi acusada de violar direitos humanos, no Tribunal Permanente dos Povos de Madri, que nesta segunda-feira fará 27 sentenças.

Carbones del Cerrejón se instalou nos departamentos de La Guajira, César e Antioquia. É uma companhia de capitais britânicos e suíços: suas sócias capitalistas são as empresas AngloAmerican, BHP Billiton e Xstrata (subsidiária da suíça Glencore).

A acusação no Tribunal Permanente dos Povos foi realizada por Patricia Tobón, da Organização Nacional Indígena da Colômbia (ONIC), mas contou com o apoio do Movimento Força de Mulheres Wayuu e France Amérique Latine, da França.

Patricia destacou, em entrevista com RMR, as violações de direitos humanos cometidas por Carbones del Cerrejón: suas explosões com 200 dinamites por dia para extrair carvão, a contaminação da água por uso de químicos e desses explosivos, e a contaminação com o pó do carvão.

“As comunidades estão muito militarizadas e qualquer tipo de protesto que realizarem para exigir seus direitos são entendidas pelo Estado como se fossem atos terroristas”, disse Tobón. “O mesmo fazem as empresas”, acrescentou Patricia Tobón.

Foto: Rádio Mundo Real

(CC) 2010 Radio Monde Réel

mensagens

Quem é você? (opcional)
A sua mensagem

este formulário aceita atalhos SPIP [->url] {{bold}} {itálico} <quote> <code> e o código HTML <q> <del> <ins>. Para criar parágrafos, deixe linhas vazias.

Fechar

Amigos de la Tierra International

Agencia NP

Rádio Mundo Real 2003 - 2018 | Todo material publicado aqui está sob licença Creative Commons (Atribuição - Compartilhamento pela mesma Licença). O site está construído com Spip, software livre especializado em publicações web... e feito com carinho.