English · Español
Descargar: MP3 (3.3 MB)
In addition to demanding actions against macho violence, the women of the Landless Rural Workers Movement (MST) mobilized in Brazil this week against the pension reform promoted by Michel Temer´s administration. The reform, which extends the retirement age and changes the way people contributes, has a negative impact on all workers, but especially on women, and mainly the women who work in rural areas.
According to the MST, over 40,000 women mobilized in 22 States and the Brazilian federal district to protest against the social rights cut proposed by the Brazilian government. "We are all awaken. Against capital and agribusiness. Not one right less!" was the slogan for the National Day of Landless Women Struggles, which was extended through the week in Brazil.
Since March 6th, the women organized massive marches, road blockings, gatherings and occupied buildings. The offices of the National Social Security Institute (INSS) were the main target: according to the MST, between Monday and Wednesday, the women occupied the offices of this institute in Formosa de Goiás (Goiás), Juazeiro y Barreiras (Bahía), Maceiló, Arapiraca y Delmiro Gouveia (Alagoas), Vitória de Santo Antão, Goiaba y Caruaru (Pernambuco), Ceará-Mirim, Mossoró y João Camara (Rio Grande do Norte), Itapipoca (Ceará), Belém (Pará). In addition to occupations, the marches in several cities ended at INSS offices, and in other areas of the country, women carried out events outside this institute.
Currently, rural women in Brazil are able to retire at 55 and men at 60. The government´s bill aims to raise the retirement age to 65 for all workers, which will force rural women to work for 10 years longer.
The landless women denounced this week that the reform aims to cut down social rights of workers, but that nothing is done with the companies that have huge debts with the INSS. One of the most powerful messages perhaps was seen in Sao Paulo, where over 1500 women held a protest action outside the Vale Fertilizers factory. The protest took place on March 7th during the morning and blocked the entrance to the industrial complex. Vale is one of the main debtors of the Brazilian social security system. According to Brasil de Fato news outlet "Vale is on the list of the National Tax Authorities as one of the largest debtors in Brazil. The company owes 276 million reais (88 million dollars) to the INSS". Brasil de Fato added that "the debt of public, private companies, foundations and institutions with the Social Security System amounts to over 426 trillion reais. This figure nearly triples the INSS deficit, almost 250 trillion reais in 2016, according to the federal government. Among the companies that owe the most we find Bradesco, Caixa, Marfrig, JBS and Vale".
Loyal to the struggle for lands, the MST members also occupied the offices of the National Colonization and Agrarian Reform Institute (INCRA): in Salvador (Bahia), João Pessoa, Sergipe and Maceiló (Alagoas).
Imagen: Mobilization of MST Women in Sao Paulo - Image: MST.
La oposición a la minería debe entenderse como la lucha por los derechos que esa actividad no respeta, pues “cada derecho que se le otorga a una empresa, es un derecho que se le resta a una comunidad”, asegura el coordinador del Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina (OCMAL), César Padilla.
En Argentina un joven está desaparecido por la represión estatal a una protesta mapuche; en Guatemala indígenas denuncian la violación del Convenio 169 de la OIT. Viajamos también a Costa Rica, Honduras y Venezuela, por otras demandas y agresiones a los pueblos.
Radio Mundo Real 2003 - 2017 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.