English · Español
Descargar: MP3 (1.4 MB)
Very near Montevideo, capital city of Uruguay, the conflict between a soy producer and the community affected by the agrotoxics used could result in a historical economic fine imposed on the businessman. This would set a precedent to ensure the safety of sprayed rural communities. The decision, ultimately, will be a political one.
Paso Picón is a rural town located in Canelones, Uruguay, a department featured by family production and small landowners. Aerial sprayings were banned in Canelones in 2010 due to different cases of contamination recorded.
The regulation in force also bans terrestrial mechanized application of agrotoxics in crops less than 300 meters from an urban or suburban area. But this is not always complied with, and there are many people suffering from the actions of their neighbors.
Rural producer and doctor Máximo Castilla made news again in Uruguay due to his conflicts with the Paso Picón community. Castilla has many denunciations against him because when he sprays his soy crops, he subjects the inhabitants of near-by houses to pesticide drift.
This time he assaulted and threatened Adriana Pascual once again, a teacher of the rural town who lives across Castilla´s soy crops.
In defense of her health and that of her daughters, Adriana has led the denunciations against Castilla for non-compliance with regulations each time he attacks them or exposes them to pesticides. The Canelones Departmental Board (territorial Parliament) is discussing the imposition of a fine that could amount to one million dollars. However, since a special majority is required, this could ultimately turn into a political decision.
En esta edición de Voz Campesina, programa especial de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC-Vía Campesina) y Radio Mundo Real (Amigos de la Tierra Internacional), recuperamos las movilizaciones del Mes de la Mujer, así como del Encuentro Internacional de las Mujeres que Luchan realizado en Chiapas, México.
Radio Mundo Real 2003 - 2018 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.