English · Español
By Jubilee South Americas
Six years have passed since our colleague and friend, Bety Cariño, was cowardly murdered by Mexican paramilitary officers on April 27, 2010. While traveling in a humanitarian convoy to San Juan Copala, she and other members of the delegation were brutally attacked. Activist and human rights defender Jyri Jaakkola, from Finland, was also murdered in this attack.
The goal of the convoy was to bring humanitarian help to San Juan Copala, a community that had been blocked by the army and had no access to food or medicine. Bety wanted the world to know what was happening. She wanted to call for help in light of this situation.
We remember Bety as a warrior of all times and dimensions possible; involved with her people; with her origins as a Mixteca indigenous woman, as a leader, as a friend. We will always remember her joy for life, her laughter that filled all spaces, her wanting to live a full life, committed to justice.
Six years have passed, and nobody has been prosecuted. But we, as peoples in resistance, reject the actions of the Mexican State, of paramilitarism, corporate capital, the patriarchal, sexist and class-biased system, that system that Bety fought and rebelled against.
Sister, friend... your absence hurts. You will always be with us.
Imagen: Jubilee South / Americas
En esta edición de Voz Campesina, programa especial de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC-Vía Campesina) y Radio Mundo Real (Amigos de la Tierra Internacional), recuperamos las movilizaciones del Mes de la Mujer, así como del Encuentro Internacional de las Mujeres que Luchan realizado en Chiapas, México.
Radio Mundo Real 2003 - 2018 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.