Versión para imprimir

English · Español

22 de abril | | | | | | | | | | | | | | |

El llamado de Berta

Entrevista con Miriam Miranda, de la OFRANEH de Honduras

Descargar: MP3 (20 MB)

“No queremos ser mártires, no queremos que hayan más mártires en este país, pero también hay una responsabilidad histórica de hacer valer la palabra y demostrar que tenemos derecho a la construcción de un mundo mejor. Y no podemos huir a esa responsabilidad”, dijo a Radio Mundo Real la dirigente garífuna Miriam Miranda, coordinadora de la Organización Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH).

Miriam no escondió el dolor por la pérdida de su “hermana” Berta Cáceres, asesinada el 2 de marzo, luego de 25 años de lucha compartidos, pero aseguró que el “deber de nosotros como defensores y defensoras de derechos humanos es regar la palabra, sumarnos, articularnos”, en un país donde “somos los más vulnerables”. “Cada día se te va cerrando más el espacio donde vivir, es como estar en la cárcel, así definitivamente. Sin embargo se asume”, sentenció la dirigente.

Radio Mundo Real entrevistó a Miriam en Tegucigalpa, la capital hondureña, el primer día de actividades del “Encuentro Internacional de los Pueblos Berta Cáceres Vive”, el 13 de abril, en el Nacional de Ingenieros Coliseum de esa ciudad. La charla con Miriam se imponía, una de las más destacadas dirigentes sociales de Honduras, tan perseguida y amenazada como Berta. El temor de perderla, en un país donde la criminalidad, las persecuciones a los luchadores sociales y la impunidad reinan, no lo escondemos.

“Sabemos que somos más vulnerables que nunca, lo sabemos perfectamente”, nos reconoció Miriam. “Pero no podemos abandonar la lucha, no podemos huir, tal como lo hemos manifestado históricamente, tenemos derecho a vivir en este país en paz, en armonía, con todas las condiciones que necesitamos como seres humanos. Ese es el llamado que nos ha hecho Berta”.

La coordinadora de la OFRANEH destacó la importancia de la creación, justo antes del Encuentro Internacional en Tegucigalpa, de la Articulación Popular Hondureña Berta Cáceres, que agrupa a movimientos sociales de todos los sectores, ante la necesidad de articular las luchas y darles contenido. “No queremos que Berta se convierta en un ícono vacío, en algo de moda, queremos que sea construcción hacia el futuro. Ese es el mejor legado que podemos dejarle a las futuras generaciones”, explicó. “No podemos olvidar a Berta. Es una ausencia, pero también una presencia permanente en nuestras luchas”, acotó.

Miriam denunció el secretismo absoluto con respecto a la investigación del asesinato de Berta Cáceres en la localidad de La Esperanza, departamento de Intibucá. “No es posible que se siga manteniendo ese secretismo. Tiene que haber participación de los familiares (en la investigación), de las hijas y el hijo. Eso es lo que estamos demandando”, señaló. Agregó que además la investigación tiene que tener en cuenta las denuncias que Berta hacía desde hacía cinco años contra empresas como Desarrollos Energéticos (DESA), la responsable de la represa Agua Zarca que se intenta construir sobre el río Gualcarque, sagrado para los lencas y que Berta tanto defendió.

Para Miriam, así como para los movimientos sociales hondureños y a nivel internacional, Berta fue asesinada por su lucha social y por ende debe empezar investigándose a todos quienes ella deunciaba y que tantas veces la amenazaron de muerte. “Se hace una investigación alejada del motivo por el cual fue asesinada nuestra hermana. Por eso decimos que el gobierno es responsable del asesinato de Berta Cáceres, responsable directo, porque ha permitido que se haya llegado hasta ese nivel aunque sabía perfectamente que podía tomar decisiones para impedirlo”.

La dirigente garífuna rechazó además el argumento del gobierno que preside Juan Orlando Hernández de que a Berta no se le protegió su vida, a pesar de que tenía medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en tal sentido, porque ella se negaba. “Eso es mentira”, fustigó Miriam. “El gobierno tiene que buscar junto a los beneficiarios de las medidas cautelares cuál es la mejor forma para salvaguardarlos. Este país tiene una barbaridad de personas con medidas cautelares de la CIDH. Yo soy una de ellas. Y a mi nunca me han preguntado ’¿Miriam, cómo podemos nosotros guardarte seguridad?’”.

Para la representate indígena, no es posible darle seguridad a los defensores de derechos humanos si no hay voluntad política del Estado para eliminar las fuentes directas de la vulnerabilidad de esos luchadores. “Si no se cierra DESA, si no sale del territorio del pueblo lenca, ¿entonces de qué seguridad estamos hablando? Porque el conflicto continúa ahí. Ahí está el problema”. Y agregó: “ya que el Estado anda diciendo que tiene buena voluntad, entonces que saque a DESA, esa empresa tiene que salir del territorio porque el origen del conflicto está ahí”. Miriam catalogó como una “farsa” las manifestaciones del gobierno de que pueden poner policías para que protejan a los defensores de derechos humanos. Además, el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), que Berta coordinaba, ha denunciado a la Policía y al Ejército como autores de amenazas contra la dirigente y otros integrantes de la organización. De hecho, el COPINH denuncia a esas fuerzas como responsables del asesinato de su ex coordinadora.

Sobre el “Encuentro Internacional de los Pueblos Berta Cáceres Vive”, Miriam subrayó que el objetivo fue que los movimientos sociales internacionales construyan estrategias de acompañamiento a nivel mundial para exigir justicia por el asesinato de la dirigente lenca. Además, se buscó también avanzar en la búsqueda de propuestas, “juntar la palabra, nuestro pensamiento, el accionar, para hacerle frente al modelo depredador de los bienes comunes”.

Imagen: Radio Mundo Real

(CC) 2016 Radio Mundo Real 10 años

Mensajes

¿Quién es usted?
Su mensaje

Este formulario acepta atajos SPIP [->url] {{negrita}} {cursiva} <quote> <code> código HTML <q> <del> <ins>. Para separar párrafos, simplemente deje líneas vacías.

Cerrar

Radio Mundo Real 2003 - 2016 Todo el material aquí publicado está bajo una licencia Creative Commons (Atribución - Compartir igual). El sitio está realizado con Spip, software libre especializado en publicaciones web... y hecho con cariño.